Modes De Vie

Uniformes olympiques : pourquoi les joueurs de beach volley portent-ils des bikinis ?

Certains joueurs disent que les maillots de bain une pièce ne fonctionneront pas parce que le sable pénètre à l'intérieur et irrite ; en fait, disent les joueurs, moins il y a de matériau qui peut emprisonner le sable, mieux c'est.

Xue Chen, à droite, de Chine, et son coéquipier Wang Zinzin, se rapprochent du ballon lors d

Xue Chen (à droite) de Chine, et son coéquipier Wang Zinzin, se rapprochent du ballon lors d'un match de beach-volley féminin contre les Pays-Bas aux Jeux olympiques d'été de 2020, mardi à Tokyo, au Japon.

Photos de l'AP

TOKYO - Non, les femmes ne sont pas obligées de porter des bikinis pour jouer au beach-volley aux Jeux olympiques.

Oui, les caméras de télévision ont tendance à s'attarder sur leurs fessiers lorsqu'elles tiennent leurs mains derrière leur dos pour se transmettre des signaux. Et non, ce n'est pas un problème pour les joueurs qui pensent que ceux qui voient le sport resteront des fans.

J'ai toujours eu l'impression que lorsque vous attirez quelqu'un, quelle que soit la manière dont vous le faites participer au volleyball de plage, il tombe amoureux de ce sport, a déclaré l'Américaine April Ross, triple olympienne. Donc, j'espère que cela arrive aussi.

Le volleyball de plage est l'un des sports les plus populaires aux Jeux d'été depuis qu'il a été ajouté au programme en 1996. Il a une action rapide, une atmosphère de fête et des stars américaines télégéniques qui ont défilé sur le podium pour remporter six des 12 possibles. Médailles d'or.

Mais il ne fait aucun doute également que certains qui se connectent à la télévision sont là pour regarder les femmes alors qu'elles sautent et plongent sur le sable dans leurs bikinis. En 2012, les tabloïds londoniens ont diffusé des photos depuis le site de beach-volley sans qu'il y ait de décor ni de pic en vue ; c'était également l'objectif du maire de l'époque et actuel Premier ministre britannique Boris Johnson, qui a écrit une chronique dans un journal invité pendant les Jeux olympiques qui se déroulaient dans sa ville.

En rapport

Simone Biles absente de la finale par équipe olympique avec une blessure apparente

L'attention portée aux bikinis s'est intensifiée à Tokyo après qu'une publication virale sur les réseaux sociaux ait identifié à tort une équipe qui protestait contre un code vestimentaire de beach handball comme jouant au beach volley. Le beach handball, qui n'est pas un sport olympique, oblige les femmes à porter des bikinis, et la fédération européenne a infligé une amende aux Norvégiens pour avoir porté des shorts en signe de protestation lors d'une compétition à 8 500 milles de là en Bulgarie.

À Tokyo cette semaine, l'équipe allemande de gymnastique portait des combinaisons complètes qui descendaient jusqu'aux chevilles, évitant la coupe de bikini traditionnelle qui se termine haut sur la hanche. Les athlètes ont déclaré qu'ils essayaient de lutter contre la sexualisation des jeunes femmes et des filles dans leur sport, qui tente de se remettre d'un scandale d'abus sexuels qui a duré des décennies.

L

L'Allemande Pauline Schaefer-Betz exécute sa routine d'exercices au sol lors des qualifications de gymnastique artistique féminine aux Jeux olympiques d'été de 2020, à Tokyo. L'équipe de gymnastique allemande portait des unitards complets qui descendaient jusqu'aux chevilles, évitant la coupe de bikini traditionnelle qui se termine haut sur la hanche.

PA

Le responsable de la diffusion aux Jeux de Tokyo a déclaré cette semaine que leurs flux ne mettront pas en évidence les images sexualisées d'athlètes féminines, mais se concentreront plutôt sur l'attrait sportif et non sur le sex-appeal.

Mais les joueurs de beach-volley adoptent leur équipement - et pour eux, l'équipement est précisément ce que sont les bikinis - et le choisissent dans presque toutes les circonstances plutôt qu'une tenue plus conservatrice.

Quelles sont les règles?

La FIVB a publié 22 pages de directives uniformes pour Tokyo, couvrant tout, du tissu et de la couleur aux noms et numéros et à la taille des logos des fabricants. Les coéquipiers doivent également correspondre.

Une annexe contient des dessins de styles potentiels pour les femmes, notamment des manches courtes et des débardeurs, des manches longues pour la modestie et des manches longues pour la chaleur, des pantalons longs et des shorts, ainsi qu'un maillot de bain une pièce ou un bikini. Les hommes portent des débardeurs et des shorts de surf, qui peuvent être portés par-dessus des chemises à manches longues et des collants par temps froid.

Il existe également des options pour les équipes avec des codes vestimentaires religieux.

Les directives de la FIVB sur les uniformes de beach-volley permettent une variété d'options différentes, a déclaré la fédération internationale. Le beach-volley est le bienvenu à tous, et ces règlements uniformes garantissent que notre sport est culturellement et religieusement inclusif.

Il y a aussi le beach-volley masculin ?

Bien que le côté féminin du sport reçoive traditionnellement plus d'attention - y compris les créneaux de diffusion aux heures de grande écoute aux États-Unis - un tournoi masculin en miroir a partagé le sable à tous les Jeux olympiques depuis que le sport a rejoint les Jeux d'été à Atlanta.

Bien que les hommes portent des débardeurs et des maillots de bain aux Jeux olympiques et lors de la tournée internationale, ils peuvent jouer torse nu lors de la tournée nationale AVP. Beaucoup choisissent de le faire.

Alors pourquoi des bikinis ?

Le beach-volley est un sport qui s'est développé à Hawaï, dans le sud de la Californie et sur les plages de Rio, a déclaré Ross. Et tu joues, et il fait chaud, et puis tu vas sauter dans l'eau.

Les maillots de bain une pièce ne fonctionneront pas, car le sable pénètre à l'intérieur et irrite ; en fait, disent les joueurs, moins il y a de matériau qui peut emprisonner le sable, mieux c'est. Ross et sa partenaire Alix Klineman, qui ont aidé à concevoir leurs propres uniformes, ont également déclaré qu'il était important que les sangles ne restreignent pas ses mouvements ou sa respiration.

les coupes de la liste des ours de chicago

Pour nous, c'est ce qui nous semble le plus confortable, a déclaré Klineman. Vous ne portez pas plus de vêtements par temps très chaud ; obtenir du sable coincé dans des endroits n'est pas amusant. Mais je respecte totalement les autres personnes qui veulent être plus couvertes si c'est ce qui les rend plus à l'aise.

Les matchs de beach-volley se déroulent également dans toutes sortes de conditions météorologiques, y compris la pluie du bord d'attaque du typhon Nepartak qui a amorti le site du parc Skiokaze cette semaine. A Pékin, le championnat olympique s'est joué sous une pluie battante.

Ceci, a déclaré l'Américaine Misty May-Treanor, qui était trempée mais avec une médaille d'or à montrer, n'est qu'une autre raison pour laquelle nous jouons en maillot de bain.

Les joueurs portent-ils quelque chose d'autre ?

Certaines équipes portaient des leggings et des manches longues sous leurs uniformes lors des nuits plus fraîches de 2012, consternant les tabloïds londoniens, mais même alors, la plupart ont opté pour les shorts de bain traditionnels et les bikinis.

Quatre ans plus tard, après que la FIVB a élargi les qualifications olympiques dans le but d'étendre le sport à de nouveaux pays, les Égyptiens ont joué avec des manches longues, un haut ample, des pantalons longs et des hijabs pour se couvrir la tête.

Je porte le hijab depuis 10 ans, a déclaré Doaa Elghobashy, membre de la première équipe de beach-volley de son pays à participer aux Jeux olympiques.

Cela ne m'éloigne pas des choses que j'aime faire, dit-elle. Et le beach-volley en fait partie.