Nation/monde

Une vidéo de la mort de George Floyd est jouée lors des déclarations d'ouverture du procès de l'ex-flic Derek Chauvin

La vidéo de spectateurs largement vue qui a attrapé le genou de Derek Chauvin sur le cou de George Floyd a suscité l'indignation à travers les États-Unis et a conduit à des protestations généralisées et à une violence dispersée.

Dans cette image tirée d'une vidéo, l'avocat de la défense Eric Nelson, à gauche, l'accusé et ancien officier de police de Minneapolis, Derek Chauvin, à droite, et l'assistante de Nelson Amy Voss, de retour.

PA

MINNEAPOLIS — La vidéo de George Floyd à bout de souffle était essentiellement la pièce A alors que l'ancien officier de police de Minneapolis qui a appuyé son genou sur le cou de l'homme noir a été jugé lundi pour meurtre et homicide involontaire.

Le procureur Jerry Blackwell a montré aux jurés les images à la première occasion, lors des déclarations d'ouverture, après leur avoir dit que le nombre à retenir était de 9 minutes et 29 secondes – le temps que l'officier a passé Derek Chauvin Floyd avait épinglé le trottoir en mai dernier.

L'officier blanc n'a pas abandonné même après qu'un Floyd menotté a déclaré 27 fois qu'il ne pouvait pas respirer et est devenu mou, a déclaré Blackwell dans l'affaire qui a déclenché des protestations mondiales, une violence dispersée et une introspection nationale sur la justice raciale.

Il a mis ses genoux sur son cou et son dos, le broyant et l'écrasant, jusqu'à ce que le souffle même – non, mesdames et messieurs – jusqu'à ce que la vie même lui soit expulsée, a déclaré le procureur.

boule de lonzo aux taureaux

L'avocat de Chauvin, Eric Nelson, a répliqué en disant que Derek Chauvin a fait exactement ce pour quoi il avait été formé au cours de ses 19 ans de carrière.

Floyd combattait les efforts pour le mettre dans une voiture de police alors que la foule de spectateurs autour de Chauvin et de ses collègues officiers augmentait et devenait de plus en plus hostile, a déclaré Nelson.

L'avocat de la défense a également contesté que Chauvin était à blâmer pour la mort de Floyd.

Floyd, 46 ans, ne présentait aucun des signes révélateurs d'asphyxie et il avait du fentanyl et de la méthamphétamine dans son système, a déclaré Nelson. Il a déclaré que la consommation de drogue de Floyd, combinée à sa maladie cardiaque, à son hypertension artérielle et à l'adrénaline circulant dans son corps, avait provoqué une perturbation du rythme cardiaque qui l'avait tué.

Il n'y a aucune cause politique ou sociale dans cette salle d'audience, a déclaré Nelson. Mais la preuve est bien supérieure à 9 minutes et 29 secondes.

Blackwell, cependant, a rejeté l'argument selon lequel la consommation de drogue de Floyd ou tout problème de santé sous-jacent était à blâmer, affirmant que c'était le genou de l'officier qui l'avait tué.

Chauvin, 45 ans, est accusé de meurtre non intentionnel au deuxième degré, de meurtre au troisième degré et d'homicide involontaire coupable. L'accusation la plus grave, le chef d'accusation de meurtre au deuxième degré, est passible de 40 ans de prison. Il s'agit du premier procès jamais télévisé dans le Minnesota.

Le témoin Donald Williams, qui a déclaré qu'il avait été formé aux arts martiaux mixtes, y compris aux étranglements, a déclaré que Chauvin semblait augmenter la pression sur le cou de Floyd à plusieurs reprises avec un mouvement de shimmy. Il a dit qu'il avait crié à l'officier qu'il coupait l'approvisionnement en sang de Floyd.

Williams a rappelé que la voix de Floyd devenait plus épaisse à mesure que sa respiration devenait plus laborieuse, et il a finalement cessé de bouger. Il a dit avoir vu les yeux de Floyd rouler en arrière dans sa tête, comparant la vue à un poisson qu'il avait attrapé plus tôt dans la journée.

Williams a déclaré avoir vu Floyd disparaître lentement … comme un poisson dans un sac.

Plus tôt, la répartitrice de la police de Minneapolis, Jena Scurry, a déclaré qu'elle avait vu une partie de l'arrestation de Floyd se dérouler via une caméra de surveillance de la ville et qu'elle était tellement perturbée qu'elle a appelé un sergent de service. Scurry a déclaré qu'elle s'inquiétait parce que les policiers n'avaient pas bougé après plusieurs minutes.

Vous pouvez m'appeler un vif d'or si vous le souhaitez, a déclaré Scurry dans son appel au sergent, qui a été joué devant le tribunal. Elle a dit qu'elle n'appelait normalement pas le sergent au sujet de l'usage de la force parce que cela dépassait le cadre de ses fonctions, mais mon instinct me disait que quelque chose n'allait pas.

La vidéo diffusée lors des déclarations d'ouverture a été publiée sur Facebook par un passant qui a vu Floyd se faire arrêter après avoir été accusé d'avoir tenté de faire passer un faux billet de 20 $ dans un dépanneur. Les images ont provoqué la révulsion aux États-Unis et au-delà et ont incité le pays à lutter contre le racisme et la brutalité policière.

Les jurés ont regardé attentivement la vidéo diffusée sur plusieurs écrans, l'un d'eux respirant brusquement alors que Floyd disait qu'il ne pouvait pas respirer. Chauvin s'est assis calmement pendant les déclarations d'ouverture et a pris des notes, regardant périodiquement la vidéo.

J'ai mal à l'estomac. Mon cou me fait mal. Tout fait mal, dit Floyd dans la vidéo, et : je ne peux pas respirer, officier. Les spectateurs crient à plusieurs reprises à l'officier de descendre de Floyd, disant qu'il ne bouge pas, ne respire pas ou ne résiste pas. Une femme, s'identifiant comme une employée du service d'incendie de la ville, crie à Chauvin de vérifier le pouls de Floyd.

Le procureur a déclaré que l'affaire ne concernait pas la prise de décision en une fraction de seconde par un policier, mais une force excessive contre une personne menottée et ne résistant pas.

Blackwell a déclaré que l'employé des pompiers voulait aider mais a été mis en garde par Chauvin, qui a pointé Mace vers elle.

Elle voulait vérifier son pouls, vérifier le bien-être de M. Floyd, a déclaré le procureur. Elle fit de son mieux pour intervenir. ... Elle ne pouvait pas aider.

La chronologie diffère du récit initial soumis en mai dernier par les procureurs, qui ont déclaré que Chauvin avait maintenu son genou sur le cou de Floyd pendant 8 minutes et 46 secondes. L'heure 8:46 bientôt est devenu un cri de ralliement dans le cas. Mais il a été révisé pendant l'enquête.

Quatorze jurés ou suppléants entendent l'affaire – huit d'entre eux blancs, six d'entre eux noirs ou multiraciaux, selon le tribunal. Seuls 12 délibéreront ; le juge n'a pas dit quels seraient les deux suppléants.

Michael Jordan assis

Avant le début du procès, l'avocat de la famille Floyd, Ben Crump, a fustigé l'idée que le procès serait un test difficile pour les jurés.

Nous savons que si George Floyd était un citoyen américain blanc et qu'il avait subi cette mort douloureuse et tortueuse avec le genou d'un policier sur le cou, personne, personne, ne dirait que c'est un cas difficile, a-t-il déclaré.

Après les débats de la journée, quelques centaines de manifestants se sont rassemblés devant le palais de justice. Les orateurs ont appelé à la justice pour Floyd et d'autres dont la vie a été perdue lors de rencontres avec la police. Un orateur, Jaylani Hussein, a crié : Les policiers ne sont pas au-dessus des lois !

Le palais de justice du centre-ville de Minneapolis a été fortifié avec des barrières en béton, des clôtures et du fil de fer barbelé et rasoir. Les dirigeants de la ville et de l'État sont déterminés à empêcher une répétition des émeutes qui ont suivi la mort de Floyd, avec Les troupes de la Garde nationale déjà mobilisées.

Le procès de Chauvin est diffusé en direct malgré les objections de l'accusation. Le juge Peter Cahill a ordonné que les caméras soient autorisées en grande partie à cause de la pandémie et de la distanciation sociale requise, qui ne laissait presque pas de place aux spectateurs dans la salle d'audience.

Trois autres anciens officiers sont jugés en août parce que Cahill a jugé qu'il n'y avait pas assez d'espace pour essayer les quatre à la fois.